top of page

【制作実績】Albion Canteen様・メニューデザイン

ニュージーランド北島・ネイピア(Napier)で、日本人オーナーの方が営むカフェ・Albion Canteen様のメニューデザインをご依頼いただきました!


レストランのメニューを示す画像。上部には「Chef's Special (Nov 2024)」として「Asparagus Benedict on Hash Browns」が$24.5で提供されており、内容はポーチドエッグ、アスパラガス、ほうれん草、ホランデーズソース、ハッシュブラウン、ピクルスオニオンと書かれている。左下には「Hokey Pokey Latte」という飲み物の説明があり、通常サイズは$7、大サイズは$7.5。手書きのイラスト付きで、バニラアイスクリームやエスプレッソショット、蜂蜜シロップを使ったバリエーションが示されている。右下にはクレジットカード利用に2%の追加料金がかかると記載。
LITTLE FUJIデザイン実績 バインダー型メニュー / Albion Canteen様より提供

 

世界有数のアールデコの街・ネイピア in ニュージーランド

今回ご依頼いただいたAlbion Canteen様があるのは、ニュージーランド北島・Napier(ネイピア)。



ネイピアといえば世界有数のアールデコ様式の街並みが有名で、毎年2月にはアールデコ・フェスティバルが開催されています。


2023年時点でのネイピアの人口は約6.7万人。私が最後に訪れたのは2022年頃ですが、ビーチ沿いにはおしゃれなカフェやアンティークショップが並び、歩いているだけでもかわいらしいアールデコ建築の街並みを存分に楽しめる素敵な場所です。




 

ネイピアで楽しむ!日本人オーナーこだわりのカフェメニュー

Albion Canteen様は、ネイピアの市街中心部に位置します。周辺のオフィスワーカーの方をはじめ、周辺に住むシニア層・若者、観光客など幅広い年齢層の方に愛されるおしゃれなカフェです。



ドリンクメニューにはHokey Pokey Latte(ホーキー・ポーキー・ラテ)というニュージーランドならではのドリンクをはじめ、Summer Orange Coffee(オレンジコーヒー)などユニークでおしゃれな一杯が楽しめます。


▼Albion Canteen様のInstagramより


また、フードメニューも見逃せません。

定番のエッグスベネディクトのほか、わさびマヨが入ったPork Belly Burger、季節ごとに変わるシェフのスペシャルメニューをはじめ、ビーガン・グルテンフリーのメニューも豊富なラインナップ。


▼Albion Canteen様のInstagramより



2024年現在日本人オーナーの方が経営しており、「Quality Cafe with a Japanese twist」(日本風のアレンジを加えた上質なカフェ)をコンセプトに、ニュージーランドのカフェ文化と日本のスイーツ・料理を掛け合わせたメニューを提供しています。


▼Albion Canteen様のInstagramより、Grab&Go Bento box (お弁当)


▼Albion Canteen様のInstagramより、プリン・アラモード。

自家製ホームメイドのMilk bread:食パンも提供



 

カフェメニュー制作の背景・編集や更新がしやすい作り


今回LITTLLE FUJIは、Albion Canteen様のメニュー作成をご依頼いただきました。


現状使用されているWordベースのメニューを基に、今後も季節ごとにメニューの変更・アップデートが予想されることから、納品後もお客様ご自身で編集がしやすいパワーポイントでデータを作成。

パワーポイントの編集画面。ガイド線が文字を整列する目安になるように点線としてひかれている
更新がしやすいパワーポイントで作成されたメニューの一部

印刷後はバインダーに挟んで使用するため、バインダーで隠れる上部分の余白のほか、文字入力の際に目印となるガイド線をパワーポイントで設定しています。


A4サイズで作成していますが、メニューの種類ごとにページの縦の長さが異なります。

そのため、印刷後に切り取り線に沿って切って重ねることで、シェフのスペシャルメニュー・ドリンクメニュー・フードメニュー…という風に各ページのタイトルが全て見えた状態でバインダーに収まります。

レストランのメニューを示す画像。上部には「Chef's Special (Nov 2024)」として「Asparagus Benedict on Hash Browns」が$24.5で提供されており、内容はポーチドエッグ、アスパラガス、ほうれん草、ホランデーズソース、ハッシュブラウン、ピクルスオニオンと書かれている。左下には「Hokey Pokey Latte」という飲み物の説明があり、通常サイズは$7、大サイズは$7.5。手書きのイラスト付きで、バニラアイスクリームやエスプレッソショット、蜂蜜シロップを使ったバリエーションが示されている。右下にはクレジットカード利用に2%の追加料金がかかると記載。
実際に使用されているバインダー型メニュー / Albion Canteen様より提供

 

ブランディングフォントの提案

今回Albion Canteen様のメニュー作成にあたり、ブランドとして使用するフォントのご提案もさせていただきました。


今後どのようなお客様をターゲットに、どのような姿になっていきたいのかをヒアリングし、ブランドのトーンオブボイス(そのブランドの「らしさ」)を言語化し、実際のメニューを入力して複数案作成・比較することで、どのようなデザインのフォントが最適かを一緒に相談しながらメニューに使用するブランディングフォントを策定しました。

トーンオブボイスと書かれたモザイクのスライダー


木製のバインダーに挟まれたカフェのトーストメニュー

青い壁紙のカフェに木製のバインダーに挟まれたカフェのドリンクメニュー

 

ニュージーランド・ネイピアのカフェ・Albion Canteen

改めて、今回ご紹介したニュージーランド・ネイピアのカフェ・Albion Canteen様の情報です。ニュージーランドにお住まいの方、ワーホリで滞在されいる方はぜひ訪れてみてください✨


Albion Canteen

Quality Cafe with a Japanese twist /Home made food & sourced locally/Napier CBD

場所:2 Albion Street, Napier City, New Zealand



営業日:月曜から金曜 7:00-15:00 / 土曜 8:30-14:30、定休日は日曜


▼Albion Canteen様のInstagramより、自家製ホーキー・ポーキー・ラテ



※上記情報は2024年現在の情報です。カフェのメニュー内容、営業時間などは変更される場合もございますので、最新情報はインスタなどAlbion Canteen様のSNSをご確認ください。


 

ニュージーランド在住の日本人デザイナーによる「納品後も編集ができる」メニューデザイン


LITTLE FUJI DESIGN STUDIOと書かれた富士山とキウイのイラスト

一般的にグラフィックデザインはIllustratorというAdobeのソフトウェアで作成されることが多いのですが、デザイナーやクリエイティブ職以外の方が持っていることは少なく、納品後にちょっとした文字を変えたい…という時に毎回デザイナーに依頼しなければ編集ができません


しかし、パワーポイントであれば一般の方のPCに入っていることが多く、Wordやパワポを学生・社会人の時に一度は触ったことがあるはず。


文字や画像の差し替えも比較的簡単にできますので、デザイン部分はプロのデザイナーが設定し、文字などの変動的な要素は納品後もお客様ご自身が編集できる形でのデータ納品が可能です。


LITTLE FUJIのデザイナー・FUJIは、パワーポイント資料作成をはじめとして豊富な実績がございます。納品後もご自身で編集ができるメニュー作成をお求めの方は、ぜひお気軽にご相談ください:)




Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page